گل گاوزبان و خواص گل گاوزبان

یکی از عجایب سلسله کوه های البرز که قله عظیمی چون دماوند دارد، پرورش چندین نوع گیاه دارویی است که اثر درمانی زیادی دارند و منحصراً در دامنه های این کوه به عمل می آیند و در کوه های دیگر اثری از آنها نیست. چندی پیش جراید ایران از یکی از این گیاهان سخن گفته و اثرات سحرآمیز آن را بیان داشتند و نوشتند که کارشناسان خارجی بذر این گیاه را به کشورهای دیگر برده اند، ولی با کوشش فراوان نتوانسته اند آن را به عمل آورند، زیرا این گیاه فقط در زادگاه اولیه خود سبز می شود.

هر چند در کتب قدیم به گل گاوزبان ” لسان الثور” می گویند، ولی در واقع نام دیگری ندارد. اسم فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، ترکی و غیره هم ندارد، چون در هیچ نقطه ای از زمین جز دامنه کوه های البرز به عمل نمی آید و با گیاه دیگری که در آذربایجان و شهرهای دیگر ایران و کشورهای دیگر می روید و به غلط به گاوزبان مشهور شده است، نسبتی ندارد. برای اینکه این اشتباه که حدود چند قرن است پزشکان و دارو سازان را گمراه کرده است، از بین برود این را “گل گاوزبان” و دیگری را  گیاه گاوزبان بنامید. این دو گیاه متفاوت هستند، تنها گل هایشان کمی به هم شبیه است، هیچگونه خواص مشترکی ندارند و از نظر منافع طبی با هم متضاد می‌‌باشند. گل های گل گاوزبان درشت تر از گل های گیاه گاوزبان است.

گل گاوزبان در ایران، و گیاه گاوزبان در اروپا و امریکا شهرت زیادی دارند. پزشکان سنتی ایران در معالجه بسیاری از امراض از گل گاوزبان استفاده می کردند و نتیجه می گرفتند. پزشکان جدید هم خواص گل گاوزبان را می دانستند و برای دسته ای دیگر از امراض تجویز می نمودند و چون عطاران فرقی بین گل گاوزبان و گیاه گاوزبان قایل نبودند، آنها را به جای هم می دادند، و به همین جهت معالجه آنها نتیجه نمی داد و محققین از اینکه خواص و منافع این گیاه از بین رفته است در تعجب بودند.

یکی از مترجمین، تمام فواید گیاه گاوزبان راترجمه کرده و به گل گاوزبان نسبت داده، سپس پرسیده است: چرا ایرانیان فقط از گل گاوزبان استفاده می کنند؟… به برگ و سرشاخه های آن توجهی ندارند، در جواب ایشان باید بگوییم که گل گاوزبان، فقط گلش فواید طبی دارد، زیرا گیاهی که  فرنگی ها به او بوراش می گویند گل گاوزبان نیست.

صاحب کتاب تحفه در شرح گاوزبان چنین می نویسد: گل گاوزبان لاجوردی و شبیه گل انار بوده و تخم آن مستدیر( حلقوی شکل )  و لعابی است و در کوه های دارالمرز(البرز) بسیار زیاد یافت می شود. گیاه دیگری که در اصفهان و بعضی از بلاد، گاوزبان می دانند “مرماخوز” است که گل آن لاجوردی و کوچک و مدور است. (“مر” نام قبیله ای از ساکنان شمال افریقاست که بذر چند گیاه دارویی را که یکی از آنها گیاه گاو زبان است به اسپانیا برده  و در آنجا پرورش داد و استعمال آنها را در طب معمول داشته‌‌اند. این گیاهان به اسامی مختلف مرماتوس، مرماهوس، مرمازا در کتب طبی قدیم وارد شده و خواص آنها تحقیق گردیده است.) بعد از جنگ های صلیبی گیاه گاوزبان را از اسپانیا به اروپا آوردند و در آنجا کاشتند و چون در کتاب قانون ابو علی سینا از گل گاوزبان زیاد تعریف شده بود و این کتاب نیز در مورد قبول و استناد استادان پزشکی اروپا بود، به همین جهت مورد توجه واقع گردید، ولی متاسفانه گیاه گاوزبان هیچ یک از خواص گل گاوزبان اصلی را نداشته و در عوض منافع دیگری داشت که کم کم محققین اروپایی به آن پی بردند. از جمله معلوم شد که سرشاخه، گل و برگ این گیاه دارای مقداری شوره بوده، عرق وادرار را زیاد می کند. در صورتی که در کتب طبی ایرانیان که در دانشگاه های اروپا تدریس می شد، چنین خواصی را به او نسبت نداده بودند.

حال اجازه فرمایید این دو گیاه را به طور جداگانه معرفی کرده و منافع آنها را شرح دهیم:

گل گاوزبان اصلی

گیاه گل گاوزبان به طور خودرو، منحصراً در دامنه ی کوه های البرز به عمل می آید و تاکنون اهلی نشده و قابل کشت نیست.

– گل گاوزبان مقوی روح و اعضای رئیسه بدن بوده، حواس پنجگانه یا بهتر بگویم، حواس هجده گانه آدمی را تقویت می کند.

-گل گاوزبان شکم را نرم و کیسه صفرا را باز می کند، اخلاط سوخته سوداوی را از معده خارج و عوارض آن را از بین می برد.

-از دیگر خواص گل  گاوزبان این است که جوشانده آن همراه با داروهای دیگر جهت سرسام(مننژیت)، برسام(ورم حجاب حاجز)، مالیخولیا، جنون و رفع حواس پرتی مفید می باشد.

– جوشانده گل گاوزبان نشاط آور بوده، رنگ رخسار را باز می کند.

– یکی دیگر از خواص گل گاوزبان این است که،سینه را نرم می کند، تنگی نفس و درد گلو را شفا می دهد.

-یکی دیگر از خواص گل گاوزبان این است که، دلهره و وحشت را از بین می برد و غم و غصه را کم می کند و برای کسانی که با خود حرف می زنند سودمند می باشد.

– جوشانده گل گاوزبان با عسل جهت تنگی نفس تجویز شده است.

گل گاوزبان و خواص گل گاوزبان

خواص گل گاوزبان

– از دیگر خواص گل گاوزبان این است  که،جویدن برگ تازه گل گاوزبان جهت درمان جوش های چرکی دهان اطفال، برفک، سستی بیخ دندان و رفع حرارت دهان نافع است. مقدار خوراک گل آن دو مثقال تا پنج مثقال می باشد.

– عرق گل گاوزبان جهت امراض سوداوی، وسواس و خفقان مفید است.

– گل گاوزبان دارای منیزیم بوده و از سرطان پیشگیری می کند.

– تحقیقات جدید بیانگر این مطلب هستند که عصاره آبی گل گاوزبان دارویی مؤثر و بی‌خطر برای درمان بیماران مبتلاء به اختلال وسواسی اجباری می باشد.

– گل گاوزبان دارای موسیلاژ ، فلاونوئید ۱۵/۰درصد و آنتوسیانین با آگلیکون دلفینیدین و سیانیدین به میزان ۳۴/۱۳ درصد و به مقدار ناچیز آلکالوئید از دسته پیرولیزیدین است.

– گل مرغوب گلی است که دارای دم سفید و گلبرگ های بنفش باشد. برگ های تازه گل گاوزبان دارای مقدار زیادی ویتامین C می باشد.

*پس این گیاه دارای شوره نیست، عرق و ادرار را زیاد نمی کند.

گیاه گاوزبان

این گیاه اسم فارسی ندارد و معلوم نیست از چه موقع به ایران آمده و در اطراف تبریز کاشته شده است. در زبان فرانسوی به گاوزبان، بوراش می گویند و “ابن بیطار” گیاه شناس معروف قدیم که در اصل اندلسی بوده و بعد به آسیای صغیر آمده و دو کتاب بزرگ به نام های “الجامع” و “المغنی” به زبان عربی دارد آن را نوعی “مرماخوز” دانسته و به اسامی: لسان الثور، ابوالعرق، کحیلا- کحلا، حمحم و بوغلص یاد کرده است.

– گل، سرشاخه و برگ گیاه گاوزبان دارای شوره، مواد لعابی و یک ماده تلخ است و به همین جهت عرق و ادرار را زیاد می کند.

– سنگ های کلیه و مثانه را خرد کرده و از بین می برد.

– گیاه گاوزبان دارای اسیدهای چرب امگا ۶ مانند لینولنیک اسید می باشد که برای روماتوئید مفید است.

– ضماد برگ های تازه وله شده گاوزبان دمل را باز می کند و برای معالجه سوختگی، آتش و آفتاب زدگی مفید است.

– در طب سنتی ایران “مرماخوز” را جهت معالجه استسقا مفید دانسته اند و برای این کار، مبتلایان به استسقا بایستی مدت زیادی برگ و بذر آن را روزانه ۱۵ تا ۲۰ گرم ناشتا میل نمایند.

*پس تجویز این گیاه برای مبتلایان به سرسام و برسام جایز نیست.

مضرات گیاه گاوزبان :

گاو زبان به علت داشتن آلکالوئید برای زنان باردار و کودکان مضر است.

 

 

 

 

Borage and borage properties

Iranian newspapers have spoken recently of one of those plants and magical effects and wrote it stated that foreign experts have seed to other countries, but with hard work have not been able to take it, because the plant only green is their primary home.

However, in the ancient books of borage “language Thawri” they say, but in fact, the name no longer exists. Name French, English, German, Turkish, etc. No, because at any point of the earth, but there is no Alborz mountain range and with another plant that grows in Azerbaijan and other cities of Iran and other countries and wrong borage it is known, no relation. It would be wrong for nearly a century has misled doctors and pharmacists, wiped it, “Borage” and borage another call. The two plants are different, their only goal is a little bit similar, do not have any common properties and the medical benefits are contradictory. Borage flowers Borage flowers are larger.

Borage in Iran, and borage are of great reputation in Europe and the United States. Iranian traditional medicine for treatment of many diseases of borage, and they were concluded. Doctors knew borage new properties for batch administration and control other diseases such as Attar difference between borage and borage not discriminate, they were interchangeably, and therefore it does not follow that treatment and researchers from the properties and benefits of this plant were lost in wonder.

One of the translators, the full benefits of borage and borage attributed Ratrjmh, then asked: why Iranians borage only do they use? … Do not pay attention to the leaves and branches, in his answer to say that flowers borage, medical benefits only goal, because the tomato plant in borage not say he Burashan.

The owner of a gift book writes in the description Borage: Borage blue and pomegranate-like flowers and eggs circular (ring-shaped) and glazed in the mountains Darolmarz (Alborz) is much more to be found. Other plants in Isfahan and some countries, borage know “Mrmakhvz” is a small, round blue and flower. ( “Mor” tribal name of the inhabitants of North Africa that several medicinal plant seeds of borage, one of them to Spain, where they were raised and using them in traditional medicine. These plants have different names Mrmatvs, Mrmahvs As it turned out, twigs, flowers and leaves of this plant have been some dander, urine can increase your sweat. If Iranians in medical books that were taught at universities in Europe, such properties were not attributed to him.

Now allow me to separate the two species and their interests will be described:

Borage Main

Borage plant the vehicle, is acting exclusively in the Alborz mountain range and has not been domesticated and cultivated.

– Borage nourishing the soul and the main body organs, senses or, better, man’s senses eighteen strengthen.

Borage -Gl soft abdomen and gall bladder opens, sodium and mucus from the stomach burned off and it eliminates the effects.

Borage-from other properties is that it is boiled along with other medications for the high (meningitis), pleurisy (inflammation of the midriff), melancholy, madness and eliminate distraction is useful.

– Borage tea is refreshing, opens the face paint.

– Another is borage properties, softens the chest, shortness of breath and sore throat heals.

Borage is, one of the properties, apprehension and fear kills and sorrow decreases and is useful for those who speak their own.

– Borage tea with honey has been prescribed for shortness of breath.

Borage and borage properties

Borage properties

– From other properties is borage, echium chewing fresh leaves to treat pediatric oral purulent boil, thrush, fundamentally weakening the tooth and heat treating mouth is beneficial. Its goal is two ounces to five ounce dose.

– Sweat sodium and borage to disease, obsession and repression is useful.

– Borage as magnesium and helps prevent cancer.

– New research indicates that the aqueous extract of borage effective and safe drug for the treatment of patients with obsessive-compulsive disorder is.

– Borage contains mucilage, flavonoids 15/0% and the aglycones of anthocyanins and cyanidin Dlfynydyn of 34/13% and a trace amount of pyrrolizidine alkaloids have been right.

– Quality flowers and petals of a flower with a purple tail is white. Borage leaves contain a lot of vitamin C is fresh.

* After the plant has not dandruff, it does not take much sweat and urine.

Borage

Persian name of this plant, and it is not clear when planted in Iran and around Tabriz. In French in step

بازدید: 50